Skip to content
This repository has been archived by the owner on Sep 6, 2021. It is now read-only.

Updated German Translations #7715

Merged
merged 4 commits into from
May 2, 2014

Conversation

m-bodmer
Copy link
Contributor

@m-bodmer m-bodmer commented May 1, 2014

What? Why?

Within DE translations:

  • Move around sections of translations to match roots/scripts.js
  • Add in missing translations from root (Find in selected file/folder)

How was it tested?

  • Visually by toggling language to Deutsch and viewing the updated changes

@zaggino
Copy link
Contributor

zaggino commented May 1, 2014

cc @SAplayer

@marcelgerber
Copy link
Contributor

@m-bodmer We normally translate the strings at the end of the Sprint, but it should be ok, I think.
You need to sign the CLA in order to get this PR in (that's why Travis failed).
But there are not all changes included. c3411bb...50449ae#diff-62

"CMD_ADD_NEXT_MATCH" : "Nächsten Treffer zur Auswahl hinzufügen",
"CMD_SKIP_CURRENT_MATCH" : "Überspringen und nächsten Treffer hinzufügen",
"CMD_FIND_IN_FILES" : "Im Projekt suchen",
"CMD_FIND_IN_SELECTED" : "Suchen in der Ausgewählten Datei/Ordner",
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I'd suggest Suchen in ausgewählter Datei/Ordner.

@m-bodmer
Copy link
Contributor Author

m-bodmer commented May 1, 2014

@SAplayer Updated with your suggested changes

@@ -499,6 +504,7 @@ define({
"CMD_ENABLE_NODE_DEBUGGER" : "Node-Debugger aktivieren",
"CMD_LOG_NODE_STATE" : "Node-Status in Konsole anzeigen",
"CMD_RESTART_NODE" : "Node neu starten",
"CMD_SHOW_ERRORS_IN_STATUS_BAR" : "Zeigen Fehler in der Statusleiste",
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Sounds like Google Translator ;) Zeige Fehler in der Statusleiste

@pthiess pthiess self-assigned this May 1, 2014
@pthiess
Copy link
Contributor

pthiess commented May 1, 2014

assigning myself

@pthiess
Copy link
Contributor

pthiess commented May 2, 2014

@m-bodmer Thanks for these improvements. @SAplayer We'll most likely branch for release 39 early next week. Enjoy your weekend!

pthiess added a commit that referenced this pull request May 2, 2014
@pthiess pthiess merged commit 9be377b into adobe:master May 2, 2014
Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

5 participants