deps: bump firebase-functions from 5.0.1 to 6.1.0 in /functions in the major-function-dependencies group

deps: bump firebase-functions from 5.0.1 to 6.1.0 in /functions in the major-function-dependencies group #227