feat(specs): add info and link about indexing rate limits (generated)

algolia/api-clients-automation#4136

Co-authored-by: algolia-bot <accounts+algolia-api-client-bot@algolia.com>
Co-authored-by: Kai Welke <kai.welke@algolia.com>