[UXENG-3768] Updating dev-center dependencies to remove node vulnerabilities

[rembrandtreyes]

UXENG-3768 - Updating dependencies for dev-center to remove some security vulnerabilities.

Additional context/notes if appropriate (e.g., specifics about what's changing, links to epic or other PRs, etc.)

Checklist

• My PR title includes a relevant Jira ticket name
• If no associated Jira ticket, my PR title is informative (individual commit messages are squashed in this repo)
• Unnecessary text (notes, TODOs, etc.) has been removed
• For YAML "front matter":
  • Properties are alphabetized
  • permalink and redirect_from/to properties have / at beginning and end (e.g., /path/)
• Screenshots, if present, follow the Screenshot guidelines which means:
  • Full browser width (browser at 100% zoom and 10-12" width)
  • Max 1000px
• Grammar, style, tone, punctuation, etc. follow the Algorithmia manual of style
• Headers are “Sentence case with Proper Nouns capitalized”
• Placeholder strings are UPPER_SNAKE_CASE and are named as in the Glossary where appropriate