Move private workspace packages to devDependencies

[colinrotherham]

Unlike npm, yarn is not happy unless optionalDependencies are published

Addresses user feedback from #4389 (comment)

[github-actions]

📋 Stats

File sizes

File	Size
dist/govuk-frontend-5.0.0-beta.0.min.css	114 KiB
dist/govuk-frontend-5.0.0-beta.0.min.js	37.85 KiB
packages/govuk-frontend/dist/govuk/all.bundle.js	76.77 KiB
packages/govuk-frontend/dist/govuk/all.bundle.mjs	72.08 KiB
packages/govuk-frontend/dist/govuk/all.mjs	3.8 KiB
packages/govuk-frontend/dist/govuk/govuk-frontend-component.mjs	359 B
packages/govuk-frontend/dist/govuk/govuk-frontend.min.css	113.99 KiB
packages/govuk-frontend/dist/govuk/govuk-frontend.min.js	37.83 KiB
packages/govuk-frontend/dist/govuk/i18n.mjs	5.3 KiB

Modules

File	Size
all.mjs	68.4 KiB
components/accordion/accordion.mjs	21.05 KiB
components/button/button.mjs	4.18 KiB
components/character-count/character-count.mjs	20.49 KiB
components/checkboxes/checkboxes.mjs	5.31 KiB
components/error-summary/error-summary.mjs	5.49 KiB
components/exit-this-page/exit-this-page.mjs	15.49 KiB
components/header/header.mjs	3.39 KiB
components/notification-banner/notification-banner.mjs	4.02 KiB
components/radios/radios.mjs	4.31 KiB
components/skip-link/skip-link.mjs	3.3 KiB
components/tabs/tabs.mjs	9.07 KiB

View stats and visualisations on the review app

---

Action run for 92358f9

[romaricpascal]

Neat! ⛵