infra: bump the dev-dependencies group with 14 updates (#651)

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Ryan Shaffer <3620100+rmshaffer@users.noreply.github.com>

requirements.txt

@@ -1,10 +1,10 @@
-botocore==1.35.72
-awscli==1.36.13
-boto3==1.35.72
-amazon-braket-default-simulator==1.26.1
-amazon-braket-pennylane-plugin==1.30.2
-amazon-braket-schemas==1.22.3
-amazon-braket-sdk==1.88.2.post0
+botocore==1.35.76
+awscli==1.36.17
+boto3==1.35.76
+amazon-braket-default-simulator==1.26.2
+amazon-braket-pennylane-plugin==1.31.0
+amazon-braket-schemas==1.22.4
+amazon-braket-sdk==1.88.3
 amazon-braket-algorithm-library==1.5.1
 cvxpy==1.6.0
 ipykernel==6.29.5