fix(session-replay-browser): prevent finder errors from affecting session replay

fix(session-replay-browser): prevent finder errors from affecting session replay #2494