Enforce resourcePrefix on Android library modules

[SimonMarquis]

See this issue for the rationale behind this change:

• [FR]: set resource independence at multi module #760

:ui-test-hilt-manifest -> ui_test_hilt_manifest_
:core:analytics -> core_analytics_
:core:common -> core_common_
:core:data -> core_data_
:core:data-test -> core_data_test_
:core:database -> core_database_
:core:datastore -> core_datastore_
:core:datastore-test -> core_datastore_test_
:core:designsystem -> core_designsystem_
:core:domain -> core_domain_
:core:network -> core_network_
:core:notifications -> core_notifications_
:core:testing -> core_testing_
:core:ui -> core_ui_
:feature:bookmarks -> feature_bookmarks_
:feature:foryou -> feature_foryou_
:feature:interests -> feature_interests_
:feature:search -> feature_search_
:feature:settings -> feature_settings_
:feature:topic -> feature_topic_
:sync:sync-test -> sync_test_
:sync:work -> sync_work_

And Lint will fail as expected with these kind of errors:

nowinandroid\feature\interests\src\main\res\values\strings.xml:18: Error: Resource named 'interests' does not start with the project's resource prefix 'feature_interests_'; rename to 'feature_interests_interests' ? [ResourceName]
    <string name="interests">Interests</string>
            ~~~~~~~~~~~~~~~~

   Explanation for issues of type "ResourceName":
   In Gradle projects you can specify a resource prefix that all resources in
   the project must conform to. This makes it easier to ensure that you don't
   accidentally combine resources from different libraries, since they all end
   up in the same shared app namespace.

Closes #760

[SimonMarquis]

🔔 @dturner 🙈
Were there any remaining changes you wanted before merging this?