Skip to content
This repository has been archived by the owner on Mar 20, 2024. It is now read-only.

docs(tutorial): french translation(pt6) #76

Merged
merged 1 commit into from
Sep 15, 2016

Conversation

cbalit
Copy link
Contributor

@cbalit cbalit commented Sep 8, 2016

Thank you for submitting this PR...

Please check if the PR fulfills these requirements

Please provide the issue number?

issue #39

Did you finish translating the whole issue?

  • no (pr_state: WIP)
  • yes (pr_state: PLEASE_REVIEW)

What kind of change does this PR introduce? (check one with "x")

  • Translation
  • Other... Please describe:

Other information:

@@ -11,32 +11,56 @@ block includes
:marked
# Getting and Saving Data with HTTP

# Récupérons et sauvons les données avec HTTP
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Récupérons et sauvegardons les données avec HTTP

Nos sponsors apprécient nos progrès.
Maintenant ils souhaitent que nous récupérions les données d'un serveur, que l'utilisateur ajoute, modifie ou supprime les héros
et sauvegarde ces changements sur le serveur.

Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Cette formulation me paraît lourde (à la lecture du moins).
Qu'est-ce que tu penses de :

Maintenant, ils souhaitent que nous récupérions les données depuis un serveur, permettre aux utilisateurs d'ajouter, modifier et supprimer des héros et sauvegarder ces changements sur le serveur.

We start by creating `HeroSearchService` that sends search queries to our server's web api.

Nous commençons par créer un `HeroSearchService` qui envoie les recherches à l'API web de notre serveur
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Il manque le point en fin de phrase.

@cbalit
Copy link
Contributor Author

cbalit commented Sep 12, 2016

J'ai intégré toutes les remarques de @RudyWeber (super review merci)

@manekinekko
Copy link
Contributor

@cbalit il reste une remarque ouverte...

@cbalit
Copy link
Contributor Author

cbalit commented Sep 14, 2016

@manekinekko je pense que c'est bon c'est lié au commentaire précédent. Tu peux merge :)

@manekinekko manekinekko merged commit c6f72a3 into angular:master Sep 15, 2016
Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.
Labels
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

5 participants