Correct for extra slash in input (#266)

Co-authored-by: Mario Ostieri <107915956+mariostieriansys@users.noreply.github.com>

src/ansys/pyensight/core/session.py

@@ -439,7 +439,8 @@ def copy_write_function__(filename: str, data: bytes) -> None:
         out = []
         dirlen = 0
         if localdir:
-            dirlen = len(localdir)
+            # we use dirlen + 1 here to remove the '/' inserted by os.path.join()
+            dirlen = len(localdir) + 1
         for item in filelist:
             try:
                 name = os.path.join(localdir, item)