v2.1: Extract client code in send_transaction_service into a new structure (backport of #3423)

v2.1: Extract client code in send_transaction_service into a new structure (backport of #3423) #15930