Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Strings for new features (FR) #1411

Merged
merged 4 commits into from
Mar 14, 2024
Merged

Strings for new features (FR) #1411

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
79fd286
Strings for new features (FR)
Marc66 Mar 7, 2024
c144522
Strings for new features (FR)
Marc66 Mar 7, 2024
4cfa497
Strings for new features (FR)
Marc66 Mar 7, 2024
56f6a7d
Merge remote-tracking branch 'upstream/master'
Marc66 Mar 13, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion Translations-macOS/fr.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -240,7 +240,7 @@
"Encrypted Apple Archive files are only supported on macOS 12 or newer" = "Les fichiers Archive Apple chiffrés ne sont supportées qu'à partir de macOS 12.0";
"The password length should be %i or higher" = "Le mot de passe devrait comporter au moins %i caractères";
" (Entire Device)" = " (Tout l'appareil)";
"Recovery Volumes:" = "Recovery Volumes:";
"Recovery Volumes:" = "Volumes de récupération:";
/* Keka preferences for macOS 12.0 and earlier */
"Preferences…" = "Préférences…";

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion Translations-macOS/fr.lproj/advanced.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -75,7 +75,7 @@
"2426.title" = "Répéter :";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Self-extracting archive for Windows"; ObjectID = "Itb-5A-JW7"; */
"Itb-5A-JW7.title" = "Self-extracting archive for Windows";
"Itb-5A-JW7.title" = "Archive auto-extractible pour Windows";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Encrypt filenames"; ObjectID = "L2I-Q8-zqc"; */
"L2I-Q8-zqc.title" = "Chiffrer les noms de fichiers";
Expand Down
10 changes: 5 additions & 5 deletions Translations-macOS/fr.lproj/preferences.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -138,7 +138,7 @@
"6bh-6N-5PP.title" = "Imbriquer les actions dans un sous-menu";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Always"; ObjectID = "8AZ-Vv-Lv1"; */
"8AZ-Vv-Lv1.title" = "Always";
"8AZ-Vv-Lv1.title" = "Toujours";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can use these placeholders:\n\n%n will be replaced with the file name\n%e will be replaced with the file extension\n%p will be replaced with the parent folder\n%c will be replaced with the number of files\n%d will be replaced with the current date\n%t will be replaced with the current time\n%s will be replaced with the shared name\n%i% will be replaced with the first item name\n%ia% will be replaced with the first sorted name\n%pb% will be replaced with the clipboard string\n\nThe replacements will be empty in some cases."; ObjectID = "8JN-Ub-qkc"; */
"8JN-Ub-qkc.title" = "Vous pouvez utiliser cet espace réservé :\n\n%n sera remplacé par le nom de fichier\n%e sera remplacé par l'extension de fichier\n%p sera remplacé par le dossier parent\n%c sera remplacé par le nombre de fichiers\n%d sera remplacé par la date actuelle\n%t sera remplacé par l'heure actuelle\n%s sera remplacé par le nom partagé\n%i% sera remplacé par le nom du premier élément\n%ia% sera remplacé par le premier nom trié\n%pb% sera remplacé par le contenu du presse-papier\n\nLes remplacements seront vides dans certains cas.";
Expand Down Expand Up @@ -192,7 +192,7 @@
"Hx2-S1-j7m.title" = "Ces réglages sont utilisés lorsque Keka n'est pas déjà lancé.";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Never"; ObjectID = "I93-7A-iSn"; */
"I93-7A-iSn.title" = "Never";
"I93-7A-iSn.title" = "Jamais";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable full Mac access (Recommended)"; ObjectID = "IHj-ac-103"; */
"IHj-ac-103.title" = "Autoriser l'accès à l'ensemble du Mac (Recommandé)";
Expand Down Expand Up @@ -252,7 +252,7 @@
"ZOx-vr-5o7.title" = "Autoriser l'accès à l'ensemble du Mac pour que Keka puisse être utilisé sur tout votre Mac.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Create self-extracting archives for Windows if possible"; ObjectID = "Zfm-hU-OMZ"; */
"Zfm-hU-OMZ.title" = "Create self-extracting archives for Windows if possible";
"Zfm-hU-OMZ.title" = "Créer des archives auto-extractibles pour Windows si possible";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "High"; ObjectID = "ZiK-jD-TLq"; */
"ZiK-jD-TLq.title" = "Haute";
Expand Down Expand Up @@ -285,7 +285,7 @@
"dhi-qv-weg.title" = "Compresser plusieurs fichiers :";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Only if configuration windows are open"; ObjectID = "dmz-xh-p9a"; */
"dmz-xh-p9a.title" = "Only if configuration windows are open";
"dmz-xh-p9a.title" = "Seulement si les fenêtres de configuration sont ouvertes";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Set folder's modification date to extraction date"; ObjectID = "eBj-1b-wBg"; */
"eBj-1b-wBg.title" = "Utiliser la date d'extraction comme date de modification du dossier";
Expand Down Expand Up @@ -327,7 +327,7 @@
"rP2-XR-ZQt.title" = "Afficher les actions Keka dans le menu contextuel du Finder";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Show an icon in the Dock:"; ObjectID = "rra-p2-67m"; */
"rra-p2-67m.title" = "Show an icon in the Dock:";
"rra-p2-67m.title" = "Afficher une icône dans le Dock:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show icons in actions"; ObjectID = "s9u-2a-b8X"; */
"s9u-2a-b8X.title" = "Afficher les icônes dans les actions";
Expand Down