feat(kafka-logger): add max req/resp body size attributes

feat(kafka-logger): add max req/resp body size attributes #15179