[cherry-pick](branch-2.0) Pick "[Fix](LZ4 compression) Fix wrong LZ4 compression max input size limit (#41239)"

[cherry-pick](branch-2.0) Pick "[Fix](LZ4 compression) Fix wrong LZ4 compression max input size limit (#41239)" #113179