[FLINK-34137] Update CI to test archunit configuration #74

Job	Run time
main-version-with-archunit-tests / compile_and_test (8)	42s
non-main-version-without-archunit-tests / compile_and_test (8)	31s
snapshot-with-archunit-tests / compile_and_test (8)	1m 57s
non-main-version-without-archunit-tests / compile_and_test (11)	1m 37s
snapshot-without-archunit-tests / compile_and_test (8)	1m 41s
snapshot-with-archunit-tests / compile_and_test (11)	3m 33s
snapshot-without-archunit-tests / compile_and_test (11)	2m 7s
main-version-with-archunit-tests / compile_and_test (11)	1m 21s
specific-version / compile_and_test (8)	34s
specific-version / compile_and_test (11)	1m 44s
multiple-branches (1.16.1) / compile_and_test (8)	1m 4s
multiple-branches (1.16.1) / compile_and_test (11)	1m 35s
multiple-branches (1.16.1, test_project) / compile_and_test (8)	36s
multiple-branches (1.16.1, test_project) / compile_and_test (11)	1m 0s
multiple-branches (1.17.1, ci_utils) / compile_and_test (8)	42s
multiple-branches (1.17.1, ci_utils) / compile_and_test (11)	1m 19s
	22m 3s

Provide feedback