[GLUTEN-3958] Use getDeclaredConstructor().newInstance() in ScanTransformerFactory

[liujiayi771]

What changes were proposed in this pull request?

Fix #3958

How was this patch tested?

Exists CI.

[github-actions]

#3958

[github-actions]

Run Gluten Clickhouse CI

[GlutenPerfBot]

===== Performance report for TPCH SF2000 with Velox backend, for reference only ====

query	log/native_3961_time.csv	log/native_master_12_06_2023_d6b1e9138_time.csv	difference	percentage
q1	33.83	33.13	-0.706	97.91%
q2	26.51	25.88	-0.629	97.63%
q3	38.06	36.12	-1.947	94.88%
q4	37.58	38.73	1.145	103.05%
q5	72.47	72.19	-0.283	99.61%
q6	7.00	7.01	0.014	100.20%
q7	86.29	84.85	-1.439	98.33%
q8	86.27	87.08	0.805	100.93%
q9	125.42	127.07	1.653	101.32%
q10	44.87	44.57	-0.297	99.34%
q11	19.43	20.26	0.824	104.24%
q12	27.12	21.15	-5.973	77.97%
q13	47.56	48.39	0.833	101.75%
q14	15.73	18.86	3.127	119.87%
q15	28.94	27.18	-1.758	93.93%
q16	15.53	15.92	0.397	102.56%
q17	103.00	102.54	-0.461	99.55%
q18	151.05	152.02	0.970	100.64%
q19	13.09	13.90	0.809	106.18%
q20	27.80	27.91	0.102	100.37%
q21	226.74	223.84	-2.906	98.72%
q22	13.17	13.24	0.071	100.54%
total	1247.49	1241.84	-5.650	99.55%