return unsupported for read/stat/delete with version when versioning is not enabled #1669

Job	Run time
memory / memory / fuzz_reader	6m 2s
fs / local_fs / fuzz_reader	6m 4s
s3 / 0_minio_s3 / fuzz_reader	6m 2s
azblob / azurite_azblob / fuzz_reader	6m 32s
memory / memory / fuzz_writer	6m 19s
fs / local_fs / fuzz_writer	7m 58s
s3 / 0_minio_s3 / fuzz_writer	6m 8s
azblob / azurite_azblob / fuzz_writer	6m 36s
	51m 41s

Provide feedback