return unsupported for read/stat/delete with version when versioning is not enabled #2473

Job	Run time
plan	28s
binding_java / ubuntu-latest / s3 / 0_minio_s3	1m 38s
bin_ofs / ubuntu-latest / s3 / 0_minio_s3	1m 23s
binding_nodejs / ubuntu-latest / s3 / 0_minio_s3	1m 51s
binding_python / ubuntu-latest / s3 / 0_minio_s3	1m 39s
core / ubuntu-latest / s3 / 0_minio_s3	2m 5s
core / ubuntu-latest / s3 / ceph_rados_s3	2m 32s
core / ubuntu-latest / s3 / minio_s3_with_anonymous	2m 8s
core / ubuntu-latest / s3 / minio_s3_with_versioning	1m 56s
	15m 40s

Provide feedback