[spark] Fix delete with partial non-convertible partition filter (#4738)

[spark] Fix delete with partial non-convertible partition filter (#4738) #9070