fix(charts): Hide Values greater than Max Y Axis Bound on Mixed Time Series with Bar series

[Antonio-RiveroMartnez]

SUMMARY

• When Bar chart is used as serie type, we need to hide values that are greater than the max Y Axis Bound so users don't get inconsistency problems with other serie types. User can still see the value using the tooltip.

BEFORE/AFTER SCREENSHOTS OR ANIMATED GIF

Before:

After:

TESTING INSTRUCTIONS

1. Create a mixed time series chart
2. Make sure value labels are on
3. In your second query, set the Y-Axis Bound Maximum to lower than the initial value in the chart

ADDITIONAL INFORMATION

• Has associated issue:
• Required feature flags:
• Changes UI
• Includes DB Migration (follow approval process in SIP-59)
  • Migration is atomic, supports rollback & is backwards-compatible
  • Confirm DB migration upgrade and downgrade tested
  • Runtime estimates and downtime expectations provided
• Introduces new feature or API
• Removes existing feature or API

[codecov]

Codecov Report

Merging #21015 (6e407d8) into master (5c2a1f8) will decrease coverage by 0.00%.
The diff coverage is 31.57%.

@@            Coverage Diff             @@
##           master   #21015      +/-   ##
==========================================
- Coverage   66.27%   66.27%   -0.01%     
==========================================
  Files        1770     1770              
  Lines       67530    67555      +25     
  Branches     7182     7191       +9     
==========================================
+ Hits        44758    44770      +12     
- Misses      20936    20945       +9     
- Partials     1836     1840       +4     

Flag	Coverage Δ
javascript	52.00% <31.57%> (-0.01%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
...hart-echarts/src/MixedTimeseries/transformProps.ts	0.00% <0.00%> (ø)
...d/plugins/plugin-chart-echarts/src/utils/series.ts	84.29% <71.42%> (-0.80%)	⬇️
...uperset-ui-core/src/number-format/NumberFormats.ts	100.00% <100.00%> (ø)
...s/plugin-chart-echarts/src/Gauge/transformProps.ts	76.92% <0.00%> (-4.90%)	⬇️
...end/src/components/Datasource/DatasourceEditor.jsx	65.61% <0.00%> (-0.27%)	⬇️
...ns/plugin-chart-echarts/src/Gauge/controlPanel.tsx	66.66% <0.00%> (ø)

📣 We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more

[rusackas]

LGTM