fix: update default WEBDRIVER_OPTION_ARGS and add Firefox libs to Dockerfile

[nytai]

SUMMARY

This default arg doesn't work with newer versions of the geckodriver. We should remove it so alerts/report/thumbnails work out of the box

Additionally, the upgrade on the firefox drivers broke the dev image's support of these features. This PR adds the missing libs required to make firefox work in the dev image.

BEFORE/AFTER SCREENSHOTS OR ANIMATED GIF

TESTING INSTRUCTIONS

ADDITIONAL INFORMATION

• Has associated issue:
• Required feature flags:
• Changes UI
• Includes DB Migration (follow approval process in SIP-59)
  • Migration is atomic, supports rollback & is backwards-compatible
  • Confirm DB migration upgrade and downgrade tested
  • Runtime estimates and downtime expectations provided
• Introduces new feature or API
• Removes existing feature or API

[codecov]

Codecov Report

Merging #23388 (20d8f9c) into master (da3791a) will increase coverage by 11.31%.
The diff coverage is 90.14%.

❗ Current head 20d8f9c differs from pull request most recent head 008cc68. Consider uploading reports for the commit 008cc68 to get more accurate results

@@             Coverage Diff             @@
##           master   #23388       +/-   ##
===========================================
+ Coverage   56.27%   67.58%   +11.31%     
===========================================
  Files        1907     1907               
  Lines       73495    73531       +36     
  Branches     7977     7981        +4     
===========================================
+ Hits        41356    49698     +8342     
+ Misses      30091    21785     -8306     
  Partials     2048     2048               

Flag	Coverage Δ
hive	52.76% <26.66%> (?)
mysql	78.45% <100.00%> (?)
postgres	78.52% <100.00%> (?)
presto	52.68% <26.66%> (-0.02%)	⬇️
python	82.30% <100.00%> (+23.39%)	⬆️
sqlite	77.00% <100.00%> (?)
unit	52.48% <26.66%> (-0.02%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
...chart-echarts/src/Timeseries/Area/controlPanel.tsx	40.00% <ø> (ø)
...charts/src/Timeseries/Regular/Bar/controlPanel.tsx	35.71% <ø> (ø)
...harts/src/Timeseries/Regular/Line/controlPanel.tsx	33.33% <ø> (ø)
...ts/src/Timeseries/Regular/Scatter/controlPanel.tsx	40.00% <ø> (ø)
...src/Timeseries/Regular/SmoothLine/controlPanel.tsx	40.00% <ø> (ø)
...chart-echarts/src/Timeseries/Step/controlPanel.tsx	33.33% <ø> (ø)
...s/plugin-chart-echarts/src/Timeseries/constants.ts	100.00% <ø> (ø)
...gin-chart-echarts/src/Timeseries/transformProps.ts	57.14% <0.00%> (-1.81%)	⬇️
...d/plugins/plugin-chart-echarts/src/utils/series.ts	87.05% <90.32%> (+1.68%)	⬆️
...tend/plugins/plugin-chart-echarts/src/constants.ts	100.00% <100.00%> (ø)
... and 8 more

... and 295 files with indirect coverage changes

📣 We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more

[eschutho]

Thanks! @nytai!