docs(deep-links): Fix link to pkg.go.dev to not return 404 (cherry-pick #14595)

docs(deep-links): Fix link to pkg.go.dev to not return 404 (cherry-pick #14595) #21314