fix: logs UI should fall back to archive. Fixes #2137

[tcolgate]

I've not tested this yet, and I don't /really/ know what I'm doing. But
the onerror handler currently breaks the logs UI as it does not result
in the catch getting triggered.

Fixes #2137

[codecov]

Codecov Report

Merging #2139 into master will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

@@           Coverage Diff           @@
##           master    #2139   +/-   ##
=======================================
  Coverage   11.69%   11.69%           
=======================================
  Files          52       52           
  Lines       26353    26353           
=======================================
  Hits         3081     3081           
  Misses      22877    22877           
  Partials      395      395

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 91319ee...c9c9e0e. Read the comment docs.

[alexec]

Lets give it a go!

[MrSaints]

I'm not sure if this is quite fixed. On v2.5.1, I'm getting:

 Waiting for data...

When the underlying pod does not exist anymore.

[alexec]

@MrSaints looks like the fix broke something - you should be able to find your logs in the artifacts tab.