fix(executor): Handle sidecar killing in a process-namespace-shared pod#4575