Minor updates for requirements

[JulioPDX]

Updating AVD, CVP, and ansible-core versions

[mthiel117]

Do want to make this AVD 4.5 and CVP 3.10.1 now?

[mthiel117]

We should also update the Lab guide's instructions (separate PR) to run the following commands.

pip3 config set global.disable-pip-version-check true
pip3 install "ansible-core<2.15.0"
ansible-galaxy collection install -r requirements.yml
export ARISTA_AVD_DIR=$(ansible-galaxy collection list arista.avd --format yaml | head -1 | cut -d: -f1)
pip3 install -r ${ARISTA_AVD_DIR}/arista/avd/requirements.txt

to become:

pip3 config set global.disable-pip-version-check true
pip3 install -r requirements.txt
ansible-galaxy collection install -r requirements.yml

[mthiel117]

Successful test in ATD Lab with AVD 4.5 and CVP 3.10.1.

All AVD Labs run as desired.

[JulioPDX]

We should also update the Lab guide's instructions (separate PR) to run the following commands.

pip3 config set global.disable-pip-version-check true
pip3 install "ansible-core<2.15.0"
ansible-galaxy collection install -r requirements.yml
export ARISTA_AVD_DIR=$(ansible-galaxy collection list arista.avd --format yaml | head -1 | cut -d: -f1)
pip3 install -r ${ARISTA_AVD_DIR}/arista/avd/requirements.txt

to become:

pip3 config set global.disable-pip-version-check true
pip3 install -r requirements.txt
ansible-galaxy collection install -r requirements.yml

The reason I keep it like this is to ensure we always have the correct python packages installed vs maintaining a separate requirments.txt file. We only need this file for the CICD workflow to install ansible-core

[mthiel117]

LGTM