[flake8-pytest-style] Fix single-tuple conversion in pytest-parametrize-values-wrong-type

[flake8-pytest-style] Fix single-tuple conversion in pytest-parametrize-values-wrong-type #26894