Make sure ORT lib location is known to cmake

[20DM]

To fix @mmcleod89's issue discussed on slack.

[20DM]

Unclear why some of them failed, but we should probably anyway merge the Sopt PR first to have a consistent ORT setup in Cmake 🤔

[tkoskela]

How many places can you hard-code your version in 😂

$ rg '3\.1\.0'
cmake_files/version.cmake
2:set(${PROJECT_NAME}_VERSION 3.1.0)

data/config/test_simulation_config.yaml
2:Version: 3.1.0

data/config/config.yaml
2:Version: 3.1.0

data/config/test_measurements_config.yaml
2:Version: 3.1.0