v1.1.0: Obey stored offsets
This release includes the changes from #42, so that offsets which are stored are used. This changes the external API in some backwards-incompatible ways, so perhaps this ought to be a 2.0.0 release if we were sticklers for semver, but we have few enough users to be pretty sure nobody was using the explicit offsets API.