Colorization of member is incorrect after "? (" occurs.

[sean-mcmanus]

Prerequisites

• [x ] Put an X between the brackets on this line if you have done all of the following:
  • Reproduced the problem in Safe Mode: http://flight-manual.atom.io/hacking-atom/sections/debugging/#using-safe-mode
  • Followed all applicable steps in the debugging guide: http://flight-manual.atom.io/hacking-atom/sections/debugging/
  • Checked the FAQs on the message board for common solutions: https://discuss.atom.io/c/faq
  • Checked that your issue isn't already filed: https://github.com/issues?utf8=✓&q=is%3Aissue+user%3Aatom
  • Checked that there is not already an Atom package that provides the described functionality: https://atom.io/packages

Description

Incorrect syntax colorization.

Steps to Reproduce

1. Use a C++ file with code that uses "? (var.member)", such as

struct cfg_type { int t_low_fan; };

int main()
{
  cfg_type cfg;
  bool b = cfg.t_low_fan ? (cfg.t_low_fan == 1 ? "low" "high") : "off";
}

Expected behavior: The 2nd member access is colored incorrectly.

Actual behavior: It should appear like the 1st.

Reproduces how often: 100%

Versions

Atom: 1.23.3

Additional Information

Orginally reported for VS Code at microsoft/vscode-cpptools#3006 .

[sean-mcmanus]

It doesn't repro with the latest version of Atom with the tree-sitter -- I didn't realize I had an old version of Atom.