Bump memcached from 1.6.29-alpine to 1.6.31-alpine in /generators/server/resources

Bump memcached from 1.6.29-alpine to 1.6.31-alpine in /generators/server/resources #9260