feat(client): add filter mode enablement and ordering configuration #4099

Job	Run time
cross-compile (x86_64-unknown-illumos)	1m 42s
build (ubuntu-latest)	1m 44s
check (ubuntu-latest)	2m 17s
integration-test	3m 9s
build (macos-14)	1m 40s
check (macos-14)	56s
unit-test (ubuntu-latest)	2m 45s
unit-test (macos-14)	1m 57s
clippy	36s
format	24s
	17m 10s

Provide feedback