[4/X] DXCDT-441: Reintroduce support for rms client addon

[sergiught]

🔧 Changes

Reintroducing support for rms client addon on the v1 branch after correctly typing them to the new go-auth0 types.

📚 References

🔬 Testing

📝 Checklist

• All new/changed/fixed functionality is covered by tests (or N/A)
• I have added documentation for all new/changed functionality (or N/A)

[codecov-commenter]

Codecov Report

❗ No coverage uploaded for pull request base (v1@b73d86a). Click here to learn what that means.
The diff coverage is n/a.

Additional details and impacted files

@@          Coverage Diff          @@
##             v1     #658   +/-   ##
=====================================
  Coverage      ?   86.85%           
=====================================
  Files         ?       80           
  Lines         ?    12048           
  Branches      ?        0           
=====================================
  Hits          ?    10464           
  Misses        ?     1211           
  Partials      ?      373