chore(prlint): account for same user with multiple reviews

[kaizencc]

Apparently the same user can have both a COMMENTED review and a APPROVED review. See #26763 and the logs from its prlinter github action:

evaluation:  {
  "draft": false,
  "mergeable_state": "behind",
  "maintainerRequestedChanges": false,
  "maintainerApproved": false,
  "communityRequestedChanges": true, // also requested changes
  "communityApproved": true, // approved
  "userRequestsExemption": false
}

Also added more logging so that we can see the full data next time. This PR solves the issue by respecting APPROVED over COMMENTED. Any trusted reviewer who has APPROVED a PR will get the PR to pr/needs-maintainer-review. Maintainers can always dismiss those reviews if we find that we want to respect someone else's COMMENTED review.

---

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache-2.0 license

[mergify]

Thank you for contributing! Your pull request will be updated from main and then merged automatically (do not update manually, and be sure to allow changes to be pushed to your fork).

[aws-cdk-automation]

AWS CodeBuild CI Report

• CodeBuild project: AutoBuildv2Project1C6BFA3F-wQm2hXv2jqQv
• Commit ID: cd0445c
• Result: SUCCEEDED
• Build Logs (available for 30 days)

Powered by github-codebuild-logs, available on the AWS Serverless Application Repository

[mergify]

Thank you for contributing! Your pull request will be updated from main and then merged automatically (do not update manually, and be sure to allow changes to be pushed to your fork).