Update dependencies and distros

[andclt]

Issue #, if available:
#41 #53

Description of changes:
Update dependencies and distros

Starting from npm@8.6.0, npm writes logs under the /home/.npm dir: npm/cli#4594
This is not possible inside the Lambda execution env since the fs is read-only. In earlier versions of npm, there was a bug which caused it to silently fail when unable to write cache directory: npm/cli#4996, hence why the runtime was just returning the 254 error code. There are some ways to prevent this:

1. Setting the npm cache folder path to /tmp using a Docker ENV var:

ENV NPM_CONFIG_CACHE=/tmp/.npm

2. Use yarn instead of npm since it fallbacks to /tmp if the preferred cache folder isn't writable
3. Setting ENV NPM_CONFIG_CACHE=/tmp/.npm inside Lambda as an env var
4. Run aws-lambda-ric directly using node instead of using npx

• Testing*:
  Run integration tests locally:

make init build && make test-integ 

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify, copy, and redistribute this contribution, under the terms of your choice.

[krk]

lgtm