add : internal developer portals, translate article

articles/pinetree2/what_is_platform_engineering.md

@@ -0,0 +1,55 @@
+---
+platform: dev.to
+title: "[Gartner] 플랫폼 엔지니어링이란 무엇인가?"
+# UI 에서 시작적으로 보이지 않는 메타 정보로서의 설명문입니다.
+description: {{ Platform Engineering }} 에 대한 개념 소개
+tags: platformengineering,platform
+cover_image: https://emt.gartnerweb.com/ngw/globalassets/en/articles/images/diagram-of-platform-engineering.png?_gl=1*c8foib*_ga*NDMyMzYzMDI3LjE3MDUyNDU1MjM.*_ga_R1W5CE5FEV*MTcwNTg4Mjk4My40LjEuMTcwNTg4Mjk5Ny40Ni4wLjA.
+published: false
+organization_id: 8203
+ci: true
+slug: gartner-what-is-platform-engineering
+
+id: 1738426
+---
+
+# [Gartner] {{ Platform Engineering }} 이란 무엇인가?
+
+{{ Platform Engineeringg }}은 애플리케이션의 제공속도를 가속화하고 비즈니스 가치를 빠르게 창출할 수 있는 새로운 기술적 접근 방식입니다.
+플랫폼 엔지니어링은 자동화된 인프라 운영과 함께 셀프 서비스 기능을 제공하여 개발자 경험과 생산성을 향상시킵니다. 개발자 경험을 최적화하고, product 팀이 고객 가치를 빠르게 전달할 수 있다는 점에서 {{ Platform Engineering }} 이 트렌드로 자리잡고 있습니다.
+
+또한, {{ Platform Engineering }}은 다양한 역할과 비즈니스 기능에 걸쳐 기술적인 업무와 지식을 공유하고 개방하는 패턴과 일치합니다. 생성형 AI는 이러한 방식으로 경쟁의 장을 평등하게 만드는 데 도움을 주었습니다.
+
+가트너의 VP 분석가인 [폴 델로리](https://www.gartner.com/en/experts/paul-delory)(Paul Delory. 가트너 VP 분석가)는 말합니다. "{{ Platform Engineering }} 은 현대 소프트웨어 아키텍처의 복잡성이 증가함에 따라 등장했습니다. 오늘날에는 비전문가인 최종 사용자들도 복잡하고 난해한 서비스의 집합을 운영해야 하는 경우가 많습니다, 최종 사용자를 돕고, 그들이 수행하는 가치 있는 업무에 대한 마찰을 줄이기 위해, 선진적인 기업들은 최종 사용자와 그들이 의존하는 백엔드 서비스 사이에 위치한 운영 플랫폼을 구축하기 시작했습니다."
+
+2026년까지 대형 소프트웨어 엔지니어링 조직의 80%는 플랫폼 엔지니어링 팀을 내부 제공자로서 설립하여 재사용 가능한 서비스, 구성 요소 및 애플리케이션 제공을 위한 도구를 구축할 것으로 예상됩니다. {{ Platform Engineering }}은 궁극적으로 소프트웨어 개발자와 운영자 간의 협력 문제를 해결할 것입니다.
+
+> 전자책 다운로드: 2024년 가트너 10대 전략 기술 트렌드에 대한 상세 가이드
+> [링크](https://www.gartner.com/en/information-technology/insights/top-technology-trends)
+
+![이미지](https://i.imgur.com/AIcX2Ck.png)
+
+---
+
+# {{ Platform Engineering }} 의 작동 방식
+
+{{ Platform Engineering }}은 특히 디지털 트랜스포메이션을 위해 엔터프라이즈 소프트웨어 제공을 현대화하기 위한 새로운 트렌드입니다. 전담 제품 팀이 엔지니어링 플랫폼을 만들고 유지 보수하며, 재사용 가능한 도구와 기능을 제공하고 복잡한 인프라와의 인터페이스를 통해 소프트웨어 개발자와 기타 사용자들의 요구를 지원하도록 설계되었습니다.
+
+엔지니어링 플랫폼의 구체적인 기능은 전적으로 최종 사용자의 니즈에 따라 달라집니다. 플랫폼 팀은 사용자 그룹의 요구 사항을 파악하고 작업의 우선순위를 정한 다음 대상 고객에게 유용한 플랫폼을 구축해야 합니다.
+
+초기 플랫폼 구축 노력은 가장 성숙한 단계인 내부 개발자 포털(IDPs)에서 시작되는 경우가 많습니다. IDP는 엄선된 도구, 기능 및 프로세스 세트를 제공합니다. 전문가들은 개발팀이 쉽게 사용할 수 있도록 선별하고 패키징합니다.
+
+목표는 개발자와 다른 사람들이 최대한 적은 오버헤드로 가치 있는 소프트웨어를 제작할 수 있도록 적절한 기능을 제공하는 마찰 없는 셀프 서비스 개발자 환경을 제공하는 것입니다. 플랫폼은 개발자의 생산성을 높이고, 인지 부하를 줄이며, 개발팀에 필요한 모든 것을 포함하고, 팀이 선호하는 워크플로에 맞는 방식으로 제공되어야 합니다.
+새로운 세대의 도구가 개발되면서 플랫폼 엔지니어링은 DevOps 커뮤니티에서 가장 뜨거운 대화 주제 중 하나가 되었습니다. 이러한 도구들은 플랫폼을 더 쉽게 구축하고 유지 관리하는 것을 목표로 합니다.
+
+# {{ Platform Engineering }} 이 사용되는 용도
+
+한 회사에 이상적인 개발 플랫폼이 다른 회사에는 쓸모가 없을 수도 있습니다. 심지어 같은 회사 내에서도 개발팀마다 요구 사항이 완전히 다를 수 있습니다.
+
+{{ Platform Engineering }}의 가장 중요한 목표는 **사용자 경험과 생산성을 향상** 시키는 것입니다. 조직 입장에서는 이러한 플랫폼을 통해 일관성과 효율성을 촉진시킬 수 있습니다.
+
+개발자의 입장에서는 배포 파이프라인과 낮은 수준의 인프라 관리에서 벗어날 수 있습니다.
+
+> 원본 글 [링크](https://www.gartner.com/en/articles/what-is-platform-engineering)
+
+번역 : [@pinetree2](https://github.com/pinetree2)