Namerequest UI - Validation message incorrect for new business and continuation in NRs

[janisrogers]

Describe the bug in current situation
When you select 'Check this Name' without entering a name in the input field, you receive the error message 'Please enter the business's full legal name in home jurisdiction' This message should say ' Please enter a name for the business'

This validation message should only show for extraprovincial name requests. I am seeing it with new requests and with continuation in.

Steps to Reproduce

1. Choose to start a new BC-based business
2. Choose Sole Proprietorship as the type
3. Click on 'Check this Name' (without entering a name)
4. See error

Expected behavior
This message should say ' Please enter a name for the business'

Screenshots/ Visual Reference/ Source

Private Zenhub Image

[severinbeauvais]

The displayed message only applies to xpro flows (re: "home jurisdiction").

It should be a simpler message for the other flows.

[severinbeauvais]

Test Notes

See sample screenshots in PR: bcgov/namerequest#729 (comment)

[severinbeauvais]

@janisrogers / @yuisotozaki :
The fix is temporarily deployed to https://namerequest-dev--pr-729-2j989mi5.web.app/ for you to perform UX Assurance.

[severinbeauvais]

The fix is now in Dev (and Test). @riyazuddinsyed , you can QA it any time.

[yuisotozaki]

Ready for QA!