EFT accounts cannot modify statement recipients

[ochiu]

Currently, statement recipients are managed through statement settings and they are added / removed via the modal.

Since this modal is hidden for the EFT payment method we cannot manage statement recipients.

Recommendation:

1. re-enable the Statement Settings icon
2. Grey out the 'frequency' section of the settings modal
3. allow them to add new statement recipients

UXPin:
https://preview.uxpin.com/16e91fc236dd786256387deb1421be6529805b1b#/pages/165027323

[seeker25]

Hey team! Please add your planning poker estimate with Zenhub @Jxio @ochiu @rodrigo-barraza

[ethantspitt]

Design link attached to the ticket with radio button disabled state
Noticed additional email logic needed to make sure the account owner would get the statement notification emails

cc @danaannab @pstemkens

[ochiu]

Bumped to include work to refactor component to composition-api

[ethantspitt]

UXA checked with the screen caps provided - ready for QA!