23509 23731 - Cancel, refresh, redirect on cc payment events

[hfekete]

*Issue #:23509 * /bcgov/entity#23509
*Issue #:23731 * /bcgov/entity#23731

Description of changes:

• add feature to cancel document access request on cc payment cancel
• add redirect to document download page when dar is completed
• reuse existing logic to show popup on cancelled payment, and loading screen while data is being loaded

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify, copy, and redistribute this contribution, under the terms of the PPR license (Apache 2.0).