Nginx conf: upstreaming client customizations

Use $SIGNAL_BUILD_STOP to stop a build process, facilitating multi-stage builds

use $SERVER_GZIP_OPTIONS to enable static content to be served compressed