Skip to content
/ book-pl Public

Język Programowania Rust

License

Apache-2.0, MIT licenses found

Licenses found

Apache-2.0
LICENSE-APACHE
MIT
LICENSE-MIT
Notifications You must be signed in to change notification settings

beling/book-pl

Folders and files

NameName
Last commit message
Last commit date

Latest commit

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Repository files navigation

Język Programowania Rust

Build Status

Niniejsze repozytorium stanowi próbę przetłumaczenia książki „Język Programowania Rust” na język polski. Druga edycja angielskiej wersji została niedawno wydana w formie papierowej przez wydawnictwo NoStarch Press. Odwiedź stronę No Starch, aby uzyskać więcej informacji dotyczących daty wydania i zamówień.

Wymagania

Do zbudowania książki potrzebne jest narzędzie mdBook, najlepiej w tej samej wersji, do której odnosi się ten plik w repozytorium rust-lang/rust. Aby je zainstalować, wpisz:

$ cargo install mdbook --version <numer_wersji>

Budowanie

Celem zbudowania książki, wykonaj polecenie:

$ mdbook build

Gotowa książka trafi do podfolderu book. Można ją wówczas otworzyć z poziomu przeglądarki internetowej.

Firefox:

$ firefox book/index.html                       # Linux
$ open -a "Firefox" book/index.html             # OS X
$ Start-Process "firefox.exe" .\book\index.html # Windows (PowerShell)
$ start firefox.exe .\book\index.html           # Windows (Cmd)

Chrome:

$ google-chrome book/index.html                 # Linux
$ open -a "Google Chrome" book/index.html       # OS X
$ Start-Process "chrome.exe" .\book\index.html  # Windows (PowerShell)
$ start chrome.exe .\book\index.html            # Windows (Cmd)

Lub po prostu otwórz dany plik html z poziomu Eksplorera Windows czy innej graficznej przeglądarki plików.

Aby uruchomić testy:

$ mdbook test

Pomoc w tłumaczeniu

Chętnie przyjmiemy każdą pomoc! Przed zaczynaniem tłumaczenia zapoznaj się z informacjami w pliku CONTRIBUTING.md!

Sprawdzanie pisowni

Aby przeskanować pliki źródłowe w poszukiwaniu błędów ortograficznych, możesz użyć skryptu spellcheck.sh. dostępnego w katalogu ci. Potrzebuje on słownika poprawnych słów, który jest dostarczany w ci/dictionary.txt. Jeśli skrypt daje fałszywy pozytywny (powiedzmy, że użyłeś słowa BTreeMap, które skrypt uważa za niepoprawne), musisz dodać to słowo do ci/dictionary.txt (zachowaj posortowaną kolejność dla spójności).

Uwaga: metoda nie została sprawdzona z polskojęzyczną wersją książki. Skrypt może wymagać przystosowania.

About

Język Programowania Rust

Resources

License

Apache-2.0, MIT licenses found

Licenses found

Apache-2.0
LICENSE-APACHE
MIT
LICENSE-MIT

Stars

Watchers

Forks

Releases

No releases published

Packages

No packages published