lib: restrict usage of fetch related globals in core internals

PR-URL: nodejs#41957
Reviewed-By: Michaël Zasso <targos@protonmail.com>
Reviewed-By: Mestery <mestery@protonmail.com>
Reviewed-By: Mohammed Keyvanzadeh <mohammadkeyvanzade94@gmail.com>
Reviewed-By: Tobias Nießen <tniessen@tnie.de>
Reviewed-By: Anto Aravinth <anto.aravinth.cse@gmail.com>
Reviewed-By: Filip Skokan <panva.ip@gmail.com>

lib/.eslintrc.yaml

@@ -37,6 +37,8 @@ rules:
       # disabled with --no-harmony-atomics CLI flag.
     - name: Atomics
       message: Use `const { Atomics } = globalThis;` instead of the global.
+    - name: BroadcastChannel
+      message: Use `const { BroadcastChannel } = require('internal/worker/io');` instead of the global.
     - name: Buffer
       message: Use `const { Buffer } = require('buffer');` instead of the global.
     - name: DOMException
@@ -45,6 +47,8 @@ rules:
       message: Use `const { Event } = require('internal/event_target');` instead of the global.
     - name: EventTarget
       message: Use `const { EventTarget } = require('internal/event_target');` instead of the global.
+    - name: Headers
+      message: Use `const { Headers } = require('internal/deps/undici/undici');` instead of the global.
       # Intl is not available in primordials because it can be
       # disabled with --without-intl build flag.
     - name: Intl
@@ -55,6 +59,10 @@ rules:
       message: Use `const { MessageEvent } = require('internal/worker/io');` instead of the global.
     - name: MessagePort
       message: Use `const { MessagePort } = require('internal/worker/io');` instead of the global.
+    - name: Request
+      message: Use `const { Request } = require('internal/deps/undici/undici');` instead of the global.
+    - name: Response
+      message: Use `const { Response } = require('internal/deps/undici/undici');` instead of the global.
       # SharedArrayBuffer is not available in primordials because it can be
       # disabled with --no-harmony-sharedarraybuffer CLI flag.
     - name: SharedArrayBuffer
@@ -81,6 +89,8 @@ rules:
       message: Use `const { Crypto } = require('internal/crypto/webcrypto');` instead of the global.
     - name: CryptoKey
       message: Use `const { CryptoKey } = require('internal/crypto/webcrypto');` instead of the global.
+    - name: fetch
+      message: Use `const { fetch } = require('internal/deps/undici/undici');` instead of the global.
     - name: global
       message: Use `const { globalThis } = primordials;` instead of `global`.
     - name: globalThis