Merge #793: Update translation source file for v27.0 string freeze

3d1bb1a qt: Update translation source file for v27.0 string freeze (Hennadii Stepanov)

Pull request description:

  This PR updates the `src/qt/locale/bitcoin_en.xlf` translation source file according to the [Release schedule for 27.0](bitcoin/bitcoin#29028).

  Note for reviewers: it is expected to get a zero diff after running `make -C src translate` locally.

ACKs for top commit:
  jarolrod:
    ACK 3d1bb1a

Tree-SHA512: 9b6e5aa3aaabb918d0a6418559bc3eb14297abc48b99e8c6e6de770aa1478b8b28881f8965fd15fe23cf4aa377b88ba903e978c8b75681c4f11e428ca1588b96

src/qt/bitcoinstrings.cpp

@@ -258,6 +258,7 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Disk space is too low!"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Do you want to rebuild the block database now?"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Done loading"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Dump file %s does not exist."),
+QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error committing db txn for wallet transactions removal"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error creating %s"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error initializing block database"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error initializing wallet database environment %s!"),
@@ -270,9 +271,10 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error opening block database"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error reading configuration file: %s"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error reading from database, shutting down."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error reading next record from wallet database"),
+QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error starting db txn for wallet transactions removal"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: Cannot extract destination from the generated scriptpubkey"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: Could not add watchonly tx %s to watchonly wallet"),
-QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: Could not delete watchonly transactions"),
+QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: Could not delete watchonly transactions. "),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: Couldn't create cursor into database"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: Disk space is low for %s"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: Dumpfile checksum does not match. Computed %s, expected %s"),
@@ -282,7 +284,6 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: Got value that was not hex: %s"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: Keypool ran out, please call keypoolrefill first"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: Missing checksum"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: No %s addresses available."),
-QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: Not all watchonly txs could be deleted"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: This wallet already uses SQLite"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: This wallet is already a descriptor wallet"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: Unable to begin reading all records in the database"),
@@ -294,10 +295,13 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: Unable to remove watchonly address boo
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: Unable to write record to new wallet"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: Unable to write solvable wallet best block locator record"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: Unable to write watchonly wallet best block locator record"),
+QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: address book copy failed for wallet %s"),
+QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: database transaction cannot be executed for wallet %s"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Failed to rescan the wallet during initialization"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Failed to start indexes, shutting down.."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Failed to verify database"),
+QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Failure removing transaction: %s"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Fee rate (%s) is lower than the minimum fee rate setting (%s)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Ignoring duplicate -wallet %s."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Importing…"),
@@ -355,6 +359,7 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "The wallet will avoid paying less than the mi
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "This is experimental software."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "This is the minimum transaction fee you pay on every transaction."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "This is the transaction fee you will pay if you send a transaction."),
+QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Transaction %s does not belong to this wallet"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Transaction amount too small"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Transaction amounts must not be negative"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Transaction change output index out of range"),