[chore] Extract internal/memorylimiter as a module (#11438)

[chore] Extract internal/memorylimiter as a module (#11438) #3278