Fix Broken Test for Quote to Order Hydration Logic

[JosephLeedy]

• Remove assertions for order hydration result
  • Makes test compatible with changes made in commit c2ae65a.

[JosephLeedy]

Test Result:

[docker-compose://[/Users/joseph/Development/Sites/magento-open-source/docker-compose.yml]:php-debug/]:php /var/www/html/vendor/phpunit/phpunit/phpunit --configuration /var/www/html/dev/tests/integration/phpunit.xml --filter Bold\\Checkout\\Test\\Integration\\Model\\Order\\HydrateOrderFromQuoteTest --test-suffix HydrateOrderFromQuoteTest.php /var/www/html/app/code/Bold/Checkout/Test/Integration/Model/Order --teamcity
Testing started at 10:16 ...

PHPUnit 9.6.19 by Sebastian Bergmann and contributors.

Warning:       Using a custom test suite loader is deprecated

Time: 00:01.567, Memory: 107.00 MB

OK (2 tests, 2 assertions)

=== Memory Usage System Stats ===
Memory usage (OS):	155.25M (153.71% of 101.00M reported by PHP)
Estimated memory leak:	54.25M (34.94% of used memory)

Process finished with exit code 0