Mojito: Update translations (#167)

src/i18n/da-DK.properties

@@ -29,7 +29,7 @@ previous_file=Forrige fil
 # Accessible text for right navigation arrow that navigates user to next file in collection
 next_file=Næste fil
 # Text shown while preview is loading
-loading_preview=Genererer eksempelvisning...
+loading_preview=Indlæser eksempelvisning...
 # Text for download button shown while preview is loading
 download_file=Download fil
 # Text shown when a text file has been truncated due to size limits.
@@ -43,7 +43,7 @@ error_permissions=Vi beklager, du har ikke tilladelse til at få vist et eksempe
 # Preview refresh error message suggesting refreshing the page as a possible fix
 error_refresh=Vi beklager, eksempelvisningen kunne ikke indlæses. Opdater siden.
 # Preview rate limit error suggesting waiting a few minutes to avoid rate limit
-error_rate_limit=We're sorry, the preview didn't load because your request was rate limited. Please wait a few minutes and try again.
+error_rate_limit=Eksempelvisning kunne desværre ikke indlæses, da din anmodning blev ramt af begrænsning. Vent et øjeblik, og prøv igen.
 # Preview re-upload error message suggesting re-uploading the file or contacting support as a possible fix
 error_reupload=Vi beklager, eksempelvisningen kunne ikke indlæses. Upload filen igen, eller kontakt Box Support.
 # Preview error message shown when the user's browser doesn't support previews of this file type

src/i18n/de-DE.properties

@@ -29,7 +29,7 @@ previous_file=Vorherige Datei
 # Accessible text for right navigation arrow that navigates user to next file in collection
 next_file=Nächste Datei
 # Text shown while preview is loading
-loading_preview=Vorschau wird erzeugt ...
+loading_preview=Vorschau wird geladen …
 # Text for download button shown while preview is loading
 download_file=Datei herunterladen
 # Text shown when a text file has been truncated due to size limits.
@@ -43,7 +43,7 @@ error_permissions=Leider sind Sie nicht berechtigt, diese Datei in der Vorschau
 # Preview refresh error message suggesting refreshing the page as a possible fix
 error_refresh=Die Vorschau konnte leider nicht geladen werden. Bitte aktualisieren Sie die Seite.
 # Preview rate limit error suggesting waiting a few minutes to avoid rate limit
-error_rate_limit=We're sorry, the preview didn't load because your request was rate limited. Please wait a few minutes and try again.
+error_rate_limit=Leider konnte die Vorschau nicht geladen werden, da Ihre Anfrage die maximale Abrufrate überschritten hat. Bitte warten Sie einige Minuten und versuchen Sie es erneut.
 # Preview re-upload error message suggesting re-uploading the file or contacting support as a possible fix
 error_reupload=Die Vorschau konnte leider nicht geladen werden. Laden Sie die Datei bitte erneut hoch oder wenden Sie sich an den Support von Box.
 # Preview error message shown when the user's browser doesn't support previews of this file type

src/i18n/en-AU.properties

@@ -29,7 +29,7 @@ previous_file=Previous file
 # Accessible text for right navigation arrow that navigates user to next file in collection
 next_file=Next file
 # Text shown while preview is loading
-loading_preview=Generating Preview...
+loading_preview=Loading Preview...
 # Text for download button shown while preview is loading
 download_file=Download File
 # Text shown when a text file has been truncated due to size limits.

src/i18n/en-CA.properties

@@ -29,7 +29,7 @@ previous_file=Previous file
 # Accessible text for right navigation arrow that navigates user to next file in collection
 next_file=Next file
 # Text shown while preview is loading
-loading_preview=Generating Preview...
+loading_preview=Loading Preview...
 # Text for download button shown while preview is loading
 download_file=Download File
 # Text shown when a text file has been truncated due to size limits.

src/i18n/en-GB.properties

@@ -29,7 +29,7 @@ previous_file=Previous file
 # Accessible text for right navigation arrow that navigates user to next file in collection
 next_file=Next file
 # Text shown while preview is loading
-loading_preview=Generating Preview...
+loading_preview=Loading Preview...
 # Text for download button shown while preview is loading
 download_file=Download File
 # Text shown when a text file has been truncated due to size limits.

src/i18n/es-ES.properties

@@ -29,7 +29,7 @@ previous_file=Archivo anterior
 # Accessible text for right navigation arrow that navigates user to next file in collection
 next_file=Archivo siguiente
 # Text shown while preview is loading
-loading_preview=Generando vista previa...
+loading_preview=Cargando previsualización...
 # Text for download button shown while preview is loading
 download_file=Descargar archivo
 # Text shown when a text file has been truncated due to size limits.
@@ -43,7 +43,7 @@ error_permissions=Lo sentimos, no dispone de permiso para previsualizar este arc
 # Preview refresh error message suggesting refreshing the page as a possible fix
 error_refresh=Lo sentimos, la previsualización no se ha cargado. Actualice la página.
 # Preview rate limit error suggesting waiting a few minutes to avoid rate limit
-error_rate_limit=We're sorry, the preview didn't load because your request was rate limited. Please wait a few minutes and try again.
+error_rate_limit=Lo sentimos, no se ha cargado la previsualización porque la solicitud tiene un limitador de velocidad. Espere unos minutos y vuelva a intentarlo.
 # Preview re-upload error message suggesting re-uploading the file or contacting support as a possible fix
 error_reupload=Lo sentimos, la previsualización no se ha cargado. Vuelva a cargar el archivo o póngase en contacto con el servicio de soporte de Box.
 # Preview error message shown when the user's browser doesn't support previews of this file type

src/i18n/fi-FI.properties

@@ -29,7 +29,7 @@ previous_file=Edellinen tiedosto
 # Accessible text for right navigation arrow that navigates user to next file in collection
 next_file=Seuraava tiedosto
 # Text shown while preview is loading
-loading_preview=Luodaan esikatselu...
+loading_preview=Ladataan esikatselua...
 # Text for download button shown while preview is loading
 download_file=Lataa tiedosto
 # Text shown when a text file has been truncated due to size limits.
@@ -43,7 +43,7 @@ error_permissions=Sinulla ei ole riittäviä oikeuksia esikatsella tätä tiedos
 # Preview refresh error message suggesting refreshing the page as a possible fix
 error_refresh=Esikatselua ei voitu ladata. Päivitä sivu.
 # Preview rate limit error suggesting waiting a few minutes to avoid rate limit
-error_rate_limit=We're sorry, the preview didn't load because your request was rate limited. Please wait a few minutes and try again.
+error_rate_limit=Esikatselua ei voitu ladata latausrajoituksen takia. Odota muutama minuutti ja yritä uudelleen.
 # Preview re-upload error message suggesting re-uploading the file or contacting support as a possible fix
 error_reupload=Esikatselua ei voitu ladata. Lataa tiedosto uudelleen tai ota yhteys Boxin tukipalveluun.
 # Preview error message shown when the user's browser doesn't support previews of this file type

src/i18n/fr-CA.properties

@@ -29,7 +29,7 @@ previous_file=Fichier précédent
 # Accessible text for right navigation arrow that navigates user to next file in collection
 next_file=Fichier suivant
 # Text shown while preview is loading
-loading_preview=Génération de l'aperçu...
+loading_preview=Chargement de l'aperçu en cours...
 # Text for download button shown while preview is loading
 download_file=Télécharger le fichier
 # Text shown when a text file has been truncated due to size limits.
@@ -43,7 +43,7 @@ error_permissions=Nous sommes désolés, vous n'avez pas l'autorisation de prév
 # Preview refresh error message suggesting refreshing the page as a possible fix
 error_refresh=Nous sommes désolés, nous n'avons pas pu charger la prévisualisation. Veuillez actualiser la page.
 # Preview rate limit error suggesting waiting a few minutes to avoid rate limit
-error_rate_limit=We're sorry, the preview didn't load because your request was rate limited. Please wait a few minutes and try again.
+error_rate_limit=Nous sommes désolés, la prévisualisation n'a pas chargé parce que votre demande était assortie d'une limite de débit. Veuillez attendre quelques minutes et réessayer.
 # Preview re-upload error message suggesting re-uploading the file or contacting support as a possible fix
 error_reupload=Nous sommes désolés, nous n'avons pas pu charger la prévisualisation. Veuillez de nouveau charger le fichier ou contacter l'assistance Box.
 # Preview error message shown when the user's browser doesn't support previews of this file type

src/i18n/fr-FR.properties

@@ -29,7 +29,7 @@ previous_file=Fichier précédent
 # Accessible text for right navigation arrow that navigates user to next file in collection
 next_file=Fichier suivant
 # Text shown while preview is loading
-loading_preview=Génération de l'aperçu...
+loading_preview=Chargement de l'aperçu en cours...
 # Text for download button shown while preview is loading
 download_file=Télécharger le fichier
 # Text shown when a text file has been truncated due to size limits.
@@ -43,7 +43,7 @@ error_permissions=Nous sommes désolés, vous n'avez pas l'autorisation de prév
 # Preview refresh error message suggesting refreshing the page as a possible fix
 error_refresh=Nous sommes désolés, nous n'avons pas pu charger la prévisualisation. Veuillez actualiser la page.
 # Preview rate limit error suggesting waiting a few minutes to avoid rate limit
-error_rate_limit=We're sorry, the preview didn't load because your request was rate limited. Please wait a few minutes and try again.
+error_rate_limit=Nous sommes désolés, la prévisualisation n'a pas chargé parce que votre demande était assortie d'une limite de débit. Veuillez attendre quelques minutes et réessayer.
 # Preview re-upload error message suggesting re-uploading the file or contacting support as a possible fix
 error_reupload=Nous sommes désolés, nous n'avons pas pu charger la prévisualisation. Veuillez de nouveau charger le fichier ou contacter l'assistance Box.
 # Preview error message shown when the user's browser doesn't support previews of this file type

src/i18n/it-IT.properties

@@ -29,7 +29,7 @@ previous_file=File precedente
 # Accessible text for right navigation arrow that navigates user to next file in collection
 next_file=File successivo
 # Text shown while preview is loading
-loading_preview=Creazione anteprima in corso...
+loading_preview=Caricamento anteprima in corso…
 # Text for download button shown while preview is loading
 download_file=Scarica file
 # Text shown when a text file has been truncated due to size limits.
@@ -43,7 +43,7 @@ error_permissions=Non disponi delle autorizzazioni per visualizzare il file in a
 # Preview refresh error message suggesting refreshing the page as a possible fix
 error_refresh=Caricamento dell'anteprima non riuscito. Aggiorna la pagina.
 # Preview rate limit error suggesting waiting a few minutes to avoid rate limit
-error_rate_limit=We're sorry, the preview didn't load because your request was rate limited. Please wait a few minutes and try again.
+error_rate_limit=ImpossImpossibile caricare l'anteprima poiché la tua richiesta è stata limitata nella frequenza. Attendi alcuni minuti e riprova.
 # Preview re-upload error message suggesting re-uploading the file or contacting support as a possible fix
 error_reupload=Caricamento dell'anteprima non riuscito. Carica di nuovo il file o contatta il supporto Box.
 # Preview error message shown when the user's browser doesn't support previews of this file type

src/i18n/ja-JP.properties

@@ -29,7 +29,7 @@ previous_file=前のファイル
 # Accessible text for right navigation arrow that navigates user to next file in collection
 next_file=次のファイル
 # Text shown while preview is loading
-loading_preview=プレビューを生成中...
+loading_preview=プレビューを読み込んでいます...
 # Text for download button shown while preview is loading
 download_file=ファイルのダウンロード
 # Text shown when a text file has been truncated due to size limits.
@@ -43,7 +43,7 @@ error_permissions=このファイルをプレビューする権限がありま
 # Preview refresh error message suggesting refreshing the page as a possible fix
 error_refresh=プレビューがロードされませんでした。ページを更新してください。
 # Preview rate limit error suggesting waiting a few minutes to avoid rate limit
-error_rate_limit=We're sorry, the preview didn't load because your request was rate limited. Please wait a few minutes and try again.
+error_rate_limit=リクエストが速度制限を受けたため、プレビューを読み込むことができませんでした。数分してから、もう一度やり直してください。
 # Preview re-upload error message suggesting re-uploading the file or contacting support as a possible fix
 error_reupload=プレビューがロードされませんでした。ファイルを再アップロードするか、Boxサポートにお問い合わせください。
 # Preview error message shown when the user's browser doesn't support previews of this file type

src/i18n/ko-KR.properties

@@ -29,7 +29,7 @@ previous_file=이전 파일
 # Accessible text for right navigation arrow that navigates user to next file in collection
 next_file=다음 파일
 # Text shown while preview is loading
-loading_preview=미리 보기 생성 중...
+loading_preview=미리 보기 로드 중…
 # Text for download button shown while preview is loading
 download_file=파일 다운로드
 # Text shown when a text file has been truncated due to size limits.
@@ -43,7 +43,7 @@ error_permissions=죄송합니다. 이 파일을 미리 볼 수 있는 권한이
 # Preview refresh error message suggesting refreshing the page as a possible fix
 error_refresh=죄송합니다. 미리 보기가 로드되지 않았습니다. 페이지를 새로 고치십시오.
 # Preview rate limit error suggesting waiting a few minutes to avoid rate limit
-error_rate_limit=We're sorry, the preview didn't load because your request was rate limited. Please wait a few minutes and try again.
+error_rate_limit=죄송합니다. 요청에 속도 제한이 적용되어 미리 보기가 로드되지 않았습니다. 잠시 기다렸다가 다시 시도하십시오.
 # Preview re-upload error message suggesting re-uploading the file or contacting support as a possible fix
 error_reupload=죄송합니다. 미리 보기가 로드되지 않았습니다. 파일을 다시 업로드하거나 Box 지원 팀에 문의하십시오.
 # Preview error message shown when the user's browser doesn't support previews of this file type

src/i18n/nb-NO.properties

@@ -29,7 +29,7 @@ previous_file=Forrige fil
 # Accessible text for right navigation arrow that navigates user to next file in collection
 next_file=Neste fil
 # Text shown while preview is loading
-loading_preview=Genererer forhåndsvisning ...
+loading_preview=Laster inn forhåndsvisning ...
 # Text for download button shown while preview is loading
 download_file=Last ned fil
 # Text shown when a text file has been truncated due to size limits.
@@ -43,7 +43,7 @@ error_permissions=Du har dessverre ikke tillatelse til å forhåndsvise denne fi
 # Preview refresh error message suggesting refreshing the page as a possible fix
 error_refresh=Forhåndsvisningen lastet dessverre ikke. Oppdater siden.
 # Preview rate limit error suggesting waiting a few minutes to avoid rate limit
-error_rate_limit=We're sorry, the preview didn't load because your request was rate limited. Please wait a few minutes and try again.
+error_rate_limit=Forhåndsvisningen lastet ikke inn fordi forespørselen din var frekvensbegrenset. Vent noen minutter, og prøv på nytt.
 # Preview re-upload error message suggesting re-uploading the file or contacting support as a possible fix
 error_reupload=Forhåndsvisningen lastet dessverre ikke. Last opp filen på nytt, eller ta kontakt med Box-kundestøtte.
 # Preview error message shown when the user's browser doesn't support previews of this file type

src/i18n/nl-NL.properties

@@ -29,7 +29,7 @@ previous_file=Vorig bestand
 # Accessible text for right navigation arrow that navigates user to next file in collection
 next_file=Volgend bestand
 # Text shown while preview is loading
-loading_preview=Voorbeeld genereren...
+loading_preview=Voorbeeld laden...
 # Text for download button shown while preview is loading
 download_file=Bestand downloaden
 # Text shown when a text file has been truncated due to size limits.
@@ -43,7 +43,7 @@ error_permissions=U bent niet gemachtigd om een voorbeeld van dit bestand te bek
 # Preview refresh error message suggesting refreshing the page as a possible fix
 error_refresh=Het voorbeeld kan niet worden geladen. Vernieuw de pagina.
 # Preview rate limit error suggesting waiting a few minutes to avoid rate limit
-error_rate_limit=We're sorry, the preview didn't load because your request was rate limited. Please wait a few minutes and try again.
+error_rate_limit=Het voorbeeld kan niet worden geladen, omdat uw aanvraag de frequentielimiet heeft bereikt. Wacht een paar minuten en probeer het opnieuw.
 # Preview re-upload error message suggesting re-uploading the file or contacting support as a possible fix
 error_reupload=Het voorbeeld kan niet worden geladen. Upload het bestand opnieuw of neem contact op met Box Support.
 # Preview error message shown when the user's browser doesn't support previews of this file type

src/i18n/pl-PL.properties

@@ -29,7 +29,7 @@ previous_file=Poprzedni plik
 # Accessible text for right navigation arrow that navigates user to next file in collection
 next_file=Następny plik
 # Text shown while preview is loading
-loading_preview=Trwa generowanie podglądu...
+loading_preview=Trwa wczytywanie podglądu...
 # Text for download button shown while preview is loading
 download_file=Pobierz plik
 # Text shown when a text file has been truncated due to size limits.
@@ -43,7 +43,7 @@ error_permissions=Przepraszamy, nie masz uprawnień do wyświetlania podglądu t
 # Preview refresh error message suggesting refreshing the page as a possible fix
 error_refresh=Przepraszamy, nie można wczytać podglądu. Odśwież stronę.
 # Preview rate limit error suggesting waiting a few minutes to avoid rate limit
-error_rate_limit=We're sorry, the preview didn't load because your request was rate limited. Please wait a few minutes and try again.
+error_rate_limit=Przepraszamy, nie można wczytać podglądu, ponieważ Twoje żądanie jest ograniczone limitem szybkości. Odczekaj kilka minut i spróbuj ponownie.
 # Preview re-upload error message suggesting re-uploading the file or contacting support as a possible fix
 error_reupload=Przepraszamy, nie można wczytać podglądu. Przekaż plik ponownie lub skontaktuj się z działem pomocy technicznej usługi Box.
 # Preview error message shown when the user's browser doesn't support previews of this file type

src/i18n/pt-BR.properties

@@ -29,7 +29,7 @@ previous_file=Arquivo anterior
 # Accessible text for right navigation arrow that navigates user to next file in collection
 next_file=Próximo arquivo
 # Text shown while preview is loading
-loading_preview=Gerando visualização...
+loading_preview=Carregando pré-visualização...
 # Text for download button shown while preview is loading
 download_file=Baixar arquivo
 # Text shown when a text file has been truncated due to size limits.
@@ -43,7 +43,7 @@ error_permissions=Lamentamos, mas você não tem permissão para pré-visualizar
 # Preview refresh error message suggesting refreshing the page as a possible fix
 error_refresh=Lamentamos, mas a pré-visualização não foi carregada. Atualize a página.
 # Preview rate limit error suggesting waiting a few minutes to avoid rate limit
-error_rate_limit=We're sorry, the preview didn't load because your request was rate limited. Please wait a few minutes and try again.
+error_rate_limit=A visualizar não foi carregada porque sua solicitação tem limite de taxa. Aguarde alguns minutos e tente novamente.
 # Preview re-upload error message suggesting re-uploading the file or contacting support as a possible fix
 error_reupload=Lamentamos, mas a pré-visualização não foi carregada. Carregue novamente o arquivo ou entre em contato com o suporte do Box.
 # Preview error message shown when the user's browser doesn't support previews of this file type