[dnn] Improve error handling in dnn/linear module (#704)

[dnn] Improve error handling in dnn/linear module (#704) #1371