SoundCloud only autoplays if the page link is loaded directly

[srirambv]

Description

While testing #1809 found that visiting Sound Cloud and loading an artist page doesn't start autoplay. However if you copy paste that link or reload the page then autoplay kicks in

Steps to Reproduce

1. Clean profile on 0.55.13
2. Visit https://soundcloud.com/ in a new tab
3. Click on any artist on homepage, the song listed on the page doesn't autostart
4. Reload the page and autoplay kicks in. You can also make it auto play if you copy paste the link in a new tab

Actual result:

SoundCloud only autoplays if the page link is loaded directly

Expected result:

Should start autoplay when you manually visit an artist page

Reproduces how often:

Easy

Brave version (chrome://version info)

Brave	0.55.13 Chromium: 70.0.3538.54 (Official Build) beta(64-bit)
Revision	4f8e578b6680574714e9ed3bb9f02922b4dde40d-refs/branch-heads/3538@{#937}
OS	Linux & Windows

Reproducible on current release:

• Does it reproduce on brave-browser dev/beta builds? Yes
• Does it reproduce on browser-laptop? NA

Website problems only:

• Does the issue resolve itself when disabling Brave Shields? NA
• Is the issue reproducible on the latest version of Chrome?

Additional Information

Not sure if this is intended behaviour while navigating around the site when it keeps playing the song on the player and you can still navgiate around to other pages