Connect to wallet popup needs to be responsive

[dginovker]

Description

I was trying to pay for a Forbes article using Crypto and I got a popup asking to set up my Brave wallet. I did and ended up on this screen:

If I zoom out on the browser, I can see the connect button. I was confused for a good minute though:

Note here is my display configuration:

Steps to Reproduce

1. Set display configuration to 1366x768
2. Go to a page that asks you to link an account (no idea how, but asking to Pay with Ether in the Forbes link above made me do this)

Actual result:

I couldn't see the "Connect" button

Expected result:

I would be able to easily connect the accounts

Reproduces how often:

Easily reproduced

Brave version (brave://version info)

Brave	1.2.41 Chromium: 79.0.3945.88 (Official Build) unknown (64-bit)
Revision	c2a58a36b9411c80829b4b154bfcab97e581f1f3-refs/branch-heads/3945@{#954}
OS	Linux
JavaScript	V8 7.9.317.32
User Agent	Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/79.0.3945.88 Safari/537.36
Profile Path	/home/dr_cookie/.config/BraveSoftware/Brave-Browser/Default

(Removed the command line note ^)

Version/Channel Information:

• Can you reproduce this issue with the current release? Yes
• Can you reproduce this issue with the beta channel? Unknown
• Can you reproduce this issue with the dev channel? Unknown
• Can you reproduce this issue with the nightly channel? Unknown

Other Additional Information:

• Does the issue resolve itself when disabling Brave Shields? Unrelated
• Does the issue resolve itself when disabling Brave Rewards? Unrelated
• Is the issue reproducible on the latest version of Chrome? Unrelated

Miscellaneous Information:

[srirambv]

+1 from @DaniellMesquita via #7862.

@ryanml is this going to be fixed with #7045?

[srirambv]

Verification passed on

Brave	1.5.76 Chromium: 80.0.3987.66 (Official Build) nightly (64-bit)
Revision	56ea77d65c47ecbb1180b99f860d85b51117864a-refs/branch-heads/3987@{#662}
OS	Linux
Component	0.1.37

• Verified connect wallet popup in wallet page is responsive and shows vertical scrollbars
  

---

Verification passed on

Brave	1.6.14 Chromium: 80.0.3987.87 (Official Build) nightly (64-bit)
Revision	449cb163497b70dbf98d389f54e38e85d4c59b43-refs/branch-heads/3987@{#801}
OS	Windows 10 OS Version 1803 (Build 17134.523)
Component	0.1.42

• Verified connect wallet popup in wallet page is responsive and shows vertical scrollbars when window size is small
  

---

Verification passed on

Brave	1.6.14 Chromium: 80.0.3987.87 (Official Build) nightly (64-bit)
Revision	449cb163497b70dbf98d389f54e38e85d4c59b43-refs/branch-heads/3987@{#801}
OS	macOS Version 10.15.1 (Build 19B88)
Component	0.1.42

• Verified connect wallet popup in wallet page is responsive and shows vertical scrollbars when window size is small

[danimesq]

It isnt very responsive. There is yet a space between the bottom text and footer buttons.