Tab page not updated when a tab is pinned

[srirambv]

• Did you search for similar issues before submitting this one?
  Yes

• Describe the issue you encountered:
  Tab page not updated when a tab is pinned

• Platform (Win7, 8, 10? macOS? Linux distro?):
  Windows 10 x64

• Brave Version (revision SHA):

Brave	0.18.24
rev	1853c35
Muon	4.3.14

• Steps to reproduce:

  1. Set tab size to 6
  2. Open 7 tabs so that second tab page is created
  3. Focus on 7th tab and pin that tab
  4. Tab focus is not back on tabs

• Actual result:
  See screenshot

• Expected result:
  Once tab page is closed focus should go back to active tabs/last tab

• Will the steps above reproduce in a fresh profile? If not what other info can be added?
  Yes

• Is this an issue in the currently released version?
  Most probably yes. Need to confirm

• Can this issue be consistently reproduced?
  Yes

• Extra QA steps:
  1.
  2.
  3.

• Screenshot if needed:
  

• Any related issues:
  Tabs are not updated after tabpage close #9922
  cc: @cezaraugusto @NejcZdovc

[luixxiul]

I've noticed that issue as well. thanks for STR :-D