Rename @npm to @com_github_buildbarn_bb_storage_npm

The name 'npm' is a bit too generic and will end up causing conflicts if
this repo is used as a dependency inside another. We also want to make
sure to set 'link_workspace'. It's not possible for us to use @// inside
of a module.

BUILD.bazel

@@ -1,6 +1,6 @@
 load("@com_github_bazelbuild_buildtools//buildifier:def.bzl", "buildifier")
+load("@com_github_buildbarn_bb_storage_npm//:defs.bzl", "npm_link_all_packages")
 load("@gazelle//:def.bzl", "gazelle")
-load("@npm//:defs.bzl", "npm_link_all_packages")
 
 # gazelle:go_grpc_compilers @rules_go//proto:go_grpc
 # gazelle:prefix github.com/buildbarn/bb-storage

MODULE.bazel

@@ -153,10 +153,11 @@ use_repo(llvm, "llvm_toolchain_llvm")
 
 npm = use_extension("@aspect_rules_js//npm:extensions.bzl", "npm")
 npm.npm_translate_lock(
-    name = "npm",
+    name = "com_github_buildbarn_bb_storage_npm",
+    link_workspace = "com_github_buildbarn_bb_storage",
     pnpm_lock = "//:pnpm-lock.yaml",
 )
-use_repo(npm, "npm")
+use_repo(npm, "com_github_buildbarn_bb_storage_npm")
 
 oci = use_extension("@rules_oci//oci:extensions.bzl", "oci")
 oci.pull(